Là pour moi, comme un ange après la nuit.
Seras-tu là pour moi, un ami qui suit ma vie
Pour tout ce temps qui va, de l'enfance au paradis
Seras tu là pour moi

Si j'ai besoin de toi me tiendras-tu par la main
Conduiras-tu mes pas pour me montrer les chemins
Que font les grands comme toi
Vers qui vers quoi, je ne sais pas

Je te ferai voir le monde à travers mon regard
Toi tu me feras des rondes à travers tes histoires
Puis un jour, tu partiras, tu choisiras des voies pour toi
Alors dis moi

Seras tu là pour moi
Sentiras tu ma présence
Aussi loin que tu sois
M'offriras tu quelques danses
En me parlant de toi
Inconditionnellement
Seras-tu là pour moi

Pourquoi partir sans toi
Vers qui vers quoi, rassure-moi

Je te rejoindrai toujours à la vie à l'amour
Je te bercerai encore à la vie à la mort
Y a des vents d'éternité qui soufflent autour de toi et moi
Mais dans tes bras

Je serai là pour toi
Tu sentiras ma présence
Aussi loin que tu sois
Je t'offrirai quelques danses
En te parlant de moi
Inconditionnellement

Je serai là pour toi
Là pour moi
Là pour toi
Là pour moi

Who are we to be emotional ?
Who are we to play with hearts and throw away it all ?
Oh, who are we to turn eachother's heads ?
Who are we to find ourselves in other people's beds ?

Qui sommes nous pour êtres émotifs ?
Qui sommes nous pour jouer avec les coeurs et les jeter tout entiers ?
Oh, qui sommes nous pour faire tourner la tête de l'autre ?
Qui sommes nous pour nous retrouver dans le lit d'autres personnes ?

Oh, I don't like the way I never listen to myself
I feel like I'm on fire and I'm trying to cry for help
Oh, I don't think you know me much at all

Oh, je n'aime pas la manière que j'ai de ne pas m'écouter
Je sens que je suis en feu et que je tente de crier à l'aide
Oh, je ne pense pas que tu me connaisses du tout

This love is be and end all
This love will be your downfall
This love is be and end all
This love will be your downfall

Cet amour est être et achève tout
Cet amour sera ta chute
Cet amour est être et achève tout
Cet amour sera ta chute

I'm feeling down about this love
Je me sens triste par rapport à cet amour

Who are you to make me feel so good ?
Who are we to tell ourselves that we're misunderstood ?
Oh, who am I to say I'm always yours ?
Who am I to choose the boy that everyone adores ?

Qui es-tu pour me faire sentir si bien ?
Qui sommes nous pour nous dire que nous somme incompris ?
Oh, qui suis-je pour dire que je suis tienne à tout jamais ?
Qui suis-je pour choisir le garçon que tout le monde adore ?

Oh, I don't see a reason why we can't just be apart
We're falling on each other like we're always in the dark
Oh, I don't think you know me much at all, at all

Oh, je ne vois aucune raison pour que nous ne soyons pas juste séparés
Nous nous effondrons l'un sur l'autre comme si nous étions tout le temps dans le noir
Oh, je ne pense pas que tu me connaisses du tout, du tout

This love is be and end all
This love will be your downfall
This love is be and end all
This love will be your downfall
This love is be and end all
This love will be your downfall

Cet amour est être et achève tout
Cet amour sera ta chute
Cet amour est être et achève tout
Cet amour sera ta chute
Cet amour est être et achève tout
Cet amour sera ta chute

At all
Du tout

This love is not what you want
This heart will never be yours
This love is be and end all
This love will be your downfall
This love is be and end all
This love will be your downfall

Cet amour n'est pas ce que tu veux
Ce coeur ne sera jamais tien
Cet amour est être et achève tout
Cet amour sera ta chute
Cet amour est être et achève tout
Cet amour sera ta chute

Who are we to be emotional ?
Who are we to play with hearts and throw away it all ?
Oh, who are we to turn each other's heads ?
Who are we to find ourselves in other people's beds ?

Qui sommes nous pour être émotifs ?
Qui sommes nous pour jouer avec les coeurs et les jeter tout entiers ?
Oh, qui commes nous pour faire tourner la tête de l'autre ?
Qui sommes nous pour nous retrouver dans le lit d'autres personnes ?

Oh, I don't like the way I never listen to myself
I feel like I'm on fire and I'm trying to cry for help
Oh, I don't think you know me much at all

Oh, je n'aime pas la manière que j'ai de ne pas m'écouter
Je sens que je suis en feu et que je tente de crier à l'aide
Oh, je ne pense pas que tu me connaisses du tout

This love is be and end all
This love will be your downfall
This love is be and end all
This love will be your downfall

Cet amour est être et achève tout
Cet amour sera ta chute
Cet amour est être et achève tout
Cet amour sera ta chute

I'm feeling down about this love
Je me sens triste par rapport à cet amour

Who are you to make me feel so good ?
Who are we to tell ourselves that we're misunderstood ?
Oh, who am I to say I'm always yours ?
Who am I to choose the boy that everyone adores ?

Qui es-tu pour me faire sentir si bien ?
Qui sommes nous pour nous dire que nous somme incompris ?
Oh, qui suis-je pour dire que je suis tienne à tout jamais ?
Qui suis-je pour choisir le garçon que tout le monde adore ?

Oh, I don't see a reason why we can't just be apart
We're falling on each other like we're always in the dark
Oh, I don't think you know me much at all, at all

Oh, je ne vois aucune raison pour que nous ne soyons pas séparés
Nous nous effondrons l'un sur l'autre comme si nous étions tout le temps dans le noir
Oh, je ne pense pas que tu me connaisses du tout, du tout

This love is be and end all
This love will be your downfall
This love is be and end all
This love will be your downfall
This love is be and end all
This love will be your downfall

Cet amour est être et achève tout
Cet amour sera ta chute
Cet amour est être et achève tout
Cet amour sera ta chute
Cet amour est être et achève tout
Cet amour sera ta chute

At all
Du tout

This love is not what you want
This heart will never be yours
This love is be and end all

Cet amour n'est pas ce que tu veux
Ce coeur ne sera jamais tien
Cet amour est être et achève tout

This love will be your downfall
This love is be and end all
This love will be your downfall

Cet amour sera ta chute
Cet amour est être et achève tout
Cet amour sera ta chute

{Quand j'étais ton homme}

Le même lit mais il paraît un peu plus grand maintenant
Notre chanson à la radio mais ça ne sonne plus pareil
Quand nos amis parlent de toi, ça me met à terre
Car mon coeur se brise un peu quand j'entends ton nom
Tout cela sonne juste comme Ohhhhh
Trop jeune trop bête pour réaliser que j'aurais dû,

T'apporter des fleurs,
Tenir ta main
Te donner tout mon temps,
Quand j'en ai eu la chance,
T'emmener à toutes les soirées,
Car tout ce que tu voulais c'était danser,
Maintenant mon bébé danse,
Mais elle danse avec un autre homme.

Ma fierté, mon égo, mes besoins et mes choix égoïstes
Ont fait qu'une femme forte et bien comme toi soit sortie de ma vie
Maintenant je ne pourrai jamais, jamais nettoyer le désordre que j'ai fais
Et ça me hante chaque fois que je ferme les yeux,
Tout cela sonne juste comme Ohhhhh
Trop jeune trop bête pour réaliser que j'aurais dû,

T'apporter des fleurs,
Tenir ta main,
Te donner tout mon temps,
Quand j'en ai eu la chance,
T'emmener à toutes les soirées,
Car tout ce que tu voulais c'était danser,
Maintenant mon bébé danse,
Mais elle danse avec un autre homme.

Bien que ça fasse mal,
Je serais le premier à dire,
Que j'avais tord,
Je sais que je suis probablement trop en retard,
Pour essayer de m'excuser pour mes erreurs,
Mais je veux juste que tu sache,

J'espère qu'il t'achète des fleurs,
J'espère qu'il te tient la main,
Qu'il te donne tout son temps,
Quand il en a la chance,
Qu'il t'emmène à chaque soirée,
Car je me souviens combien tu aimais danser,
Qu'il fait toutes les choses que j'aurais dû faire,
Quand j'étais ton homme,
Qu'il fait toutes les choses que j'aurais dû faire,
Quand j'étais ton homme...

J'avais un chemin puis j'ai tout perdu.
J'ai eu un cœur alors, mais la reine a été renversée
Et je ne dors plus maintenant l'obscurité est trop dure à battre
Et je n’ai pas maintenant la force dont j'ai besoin pour me pousser

Tu me montres la lumière qui stoppe ma terreur
Tu brilles quand je suis seule
Et donc je me dis que je saurais être forte
Et rêver quand ils seront partis

Parce qu'ils m’appellent, appellent, m'appellent à la maison
Appelant, appelant, appelant à la maison
Tu me montres la lumière qui stoppe ma terreur
Tu brilles quand je suis seule

Maison.


Des bruits, je joue dans ma tête
Je touche ma propre peau et j’espère que je respire encore
Et je repense à quand mon frère et ma sœur dormaient
Dans un endroit déverrouillé la seule fois où je me sentais en sécurité



Tu me montres la lumière qui stoppe ma terreur
Tu brilles quand je suis seule
Et donc je me dis que je saurai être forte
Et rêver quand ils seront partis.

Parce qu'ils m’appellent, appellent, m'appellent à la maison
Appelant, appelant, appelant à la maison
Tu me montres la lumière qui stoppe ma terreur
Tu brilles quand je suis seule

Maison

Yeah, hee

Lumière, lumières, lumières, lumières
Lumière, lumières, lumières, lumières
Lumière, lumières, lumières, lumières
Lumière, lumières

Tu me montres la lumière qui stoppe ma terreur
Tu brilles quand je suis seule
Et donc je me dis que je saurais être forte
Et rêver quand ils seront partis

Parce qu'ils m’appellent, appellent, m'appellent à la maison
Appelant, appelant, appelant à la maison
Tu me montres la lumière qui stoppe ma terreur
Tu brilles quand je suis seule

Maison,maison

Lumière, lumières, lumières, lumières
Lumière, lumières, lumières, lumières

Maison, maison

Lumière, lumières, lumières, lumières
Lumière, lumières, lumières, lumières


Maison,maison
Lumière, lumières, lumières, lumières
Lumière, lumières, lumières, lumières

Maison,maison
Lumière, lumières, lumières, lumières
Lumière, lumières, lumières, lumières

Si je n'étais pas moi-même
Et si tu étais quelqu'un d'autre
Je te dirais beaucoup de choses
Et je t'avouerais la vérité
Car je peux difficilement respirer

Quand tes mains m'abandonnent
Le givre s'illumine
Et mes pieds se préparent

Je suis là, dans l'eau
Toujours à ta recherche
Je suis là, dans l'eau
Tu ne vois pas ? Tu ne vois pas ?

Tu as vu tout cela auparavant
La vie délaissée sur le rivage
Nous sourions, tout de même
Tu navigues loin, encore

Je suis là, dans l'eau
Toujours à ta recherche
Je suis là, dans l'eau
Tu ne vois pas ? Tu ne vois pas ?

Je suis morte dans l'eau
Toujours à ta recherche
Je suis morte dans l'eau
Tu ne vois pas ? Tu ne vois pas ?

Je suis morte dans l'eau
Toujours à ta recherche
Je suis morte dans l'eau
Tu ne vois pas ? Tu ne vois pas ?