Des souvenirs parfaits
Éparpillés partout sur le sol
J'attrape le téléphone car
Je ne peux plus m'en empêcher

Et je me demande s'il t'arrive de penser à moi
Moi, je pense sans cesse à toi

Il est une heure et quart
Je suis toute seule
Et j'ai besoin de toi maintenant
J'ai dit que je n'appellerai pas
Mais j'ai perdu tout contrôle
Et j'ai besoin de toi maintenant

Et je ne sais pas comment
Je peux faire sans
J'ai juste besoin de toi maintenant

Un autre verre de whisky
Je n'arrête pas de regarder la porte
Espérant te voir y passer majestueusement
Comme tu le faisais auparavant

Et je me demande s'il t'arrive de penser à moi
Moi, je pense sans cesse à toi

Il est une heure et quart
J'ai un peu bu
Et j'ai besoin de toi maintenant
J'ai dit que je n'appellerai pas
Mais j'ai perdu tout contrôle
Et j'ai besoin de toi maintenant

Et je ne sais pas comment
Je peux faire sans
J'ai juste besoin de toi maintenant

Whoa, whoa
Je suppose que je préfère avoir mal
Plutôt que de ne rien ressentir du tout

Il est une heure et quart
Je suis toute seule
Et j'ai besoin de toi maintenant
Et j'ai dit que je n'appellerai pas
Mais j'ai un peu bu
Et j'ai besoin de toi maintenant

Et je ne sais pas comment
Je peux faire sans
J'ai juste besoin de toi maintenant
J'ai juste besoin de toi maintenant

Oh bébé, j'ai besoin de toi maintenant

[Corbin]
[Corbin]
Lately I've been thinking
Récemment j'ai pensé
About the things that we've been through
à des choses par lesquelles nous sommes passé
And I don't know if I'd be here,
Et je ne sais pas si, je serais ici
If not for you
Pour toi

I had to take a little time
J'ai du prendre un peu de temps
To try to work things out
à essayer de mettre au points des choses
And You should know that
Et tu devrais savoir que
I have never meant
Je n'ai jamais voulu
To let you down
Te laisser tomber

[Both]
[Les 2]
[Chorus]
[Refrain]
Cause I, I
Car je, je
Wannna tell you that I'm sorry
Voulais te dire que je suis désolé
And I, I
Et
Even when I'm not giving enough
Même quand je ne donne pas assez
And I'm taking too much
Et je prends trop
You're still there for me
Tu es toujours là pour moi
Even when I got nothing at all
Même quand je n'obtiens rien du tout
And I'm ready to fall
Et je suis prêt à tomber
You're still there for me
Tu es toujours là pour moi
There for me
Là pour moi
There for me
Là pour moi

Even when I can't be there for you
Même quand je ne peux pas être la pour toi
You're always there for me
Tu es toujours là pour moi

[Vanessa]
[Vanessa]
Sometimes I know I can be
Des fois je sais je peux être
So hard to understand (It's ok)
Si dure a comprendre (c'est ok)
Even when I'm lost
Même quand je suis perdu
You show me who I really am
Tu me montre qui je suis vraiment
Life with me hasn't always been an easy ride
La vie avec moi n'était pas toujours une aventure facile
But because of you I've learned
Mais grâce à toi j'ai appris

To lose my selfish pride
à perdre ma fierté égoïste

[Both]
[Les 2]
[Chorus]
[Refrain]
Cause I, I
Car je, je
Wannna tell you that I'm sorry
Voulais te dire que je suis désolé
And I, I
Et
Even when I'm not giving enough
Même quand je ne donne pas assez
And I'm taking too much
Et je prends trop
You're still there for me
Tu es toujours là pour moi
Even when I got nothing at all
Même quand je n'obtiens rien du tout
And I'm ready to fall
Et je suis prêt à tomber
You're still there for me
Tu es toujours là pour moi
There for me
Là pour moi
There for me
Là pour moi

Even when I can't be there for you
Même quand je ne peux pas être la pour toi
Oh you're always there for me yeah
Tu es toujours là pour moi

Oh no it's love
Oh non c'est l'amour
Ooooouuhhh (Oooohhh)
Oooooooouuhh (oooouuuuhhhh)
It must be love
ça doit être l'amour
Ooohhh
Oohhh
It's gotta be real love (It's gotta be real love)
ça doit être le véritable amour (ça doit être le véritable amour)

Even when I'm not giving enough
Mais quand je donne pas assez
And I'm taking too much
Et je prends trop
You're still there for me
Tu es toujours là pour moi
Even when I got nothing at all
Meme quand je n'obtiens rien du tout
And I'm ready to fall
Et je suis prêt à tomber
You're still there for me
Tu es toujours là pour moi
There for me
Là pour moi
There for me
Là pour moi

Even when I can't be there for you (When I can't be there)
Même quand je ne peux pas être la pour toi (quand je ne peux pas être là)
Even when I can't be there for you
Même quand je ne peux pas être la pour toi
You're always there for me
Tu es toujours là pour moi

Il était minuit passé,
Quand on est tombé d’accord
Tu t’occuperais de m’oublier,
Moi de t’aimais encore
J’aurais du mal a rêver,
si c’est plus toi qui m’endore
Du mal à me réveiller,
si c’est plus toi …

Tu m’avais dit d‘essayer,
je crois que j’essaie encore
Tu m’avais dit d’accepter,
je crois que j’essaie encore

Et j’essaie d’enchainer,
d’être comme d’autres accords
D’autres raisons de voyager,
de sourire sur le passeport
J’essaie de ne plus saigner,
en attendant du renfort
De n’pas faire le prisonnier,
en attendant …

Tu m’avais dit d’essayer,
je crois que je saigne encore
Tu m’avais dit liberté,
je crois que j’essaie encore

Mais comment m’inventer un passé
digne d’un avenir
Mais comment apprendre à devenir
ton plus lointain ...
Ton plus lointain souvenir

Que tu me tiennes que tu me tues
Je meurs si je t’aime,
je meurs si je ne t’aime plus
Si je ne t’aime plus

Tu m’avais dit d’être fort,
je crois que j’essaie encore
Tu m’avais dit c’est pas la mort,
je crois que j’essaie encore
Tu m’avais dit d’oublier,
je crois que j’oublie encore
Tu m’avais dit d’essayer,
je crois que ….
Je crois que je t’aime encore ….

J'ai vu sur ma route plein de paysage
avec des mots je peints des images

sortie de ma cage monter d'un étage
aujourd'hui je plane dans les nuages

et je laisse la vie m'emporter
je laisse ma plume me porter
c'est pas si facile de tourner la page

quand le présent m échappe et que le passer me traque
je soupirs pour dire dommage

je m’arrête un moment juste pour une chanson
je rattrape le temps volage

et je laisse la vie m'emporter
je laisse ma plume me porter
mes joies et mes peines

et je laisse la vie m'emporter
je laisse ma plume me porter
j'entends cette vague qui m'appelle

Pour pardonner les mots muets
le temps coule dans le sablier
pour oublier ne pas plier
j'avance sans savoir ou je vais

j’essaie de tourner la page x3
j'essaie de tourner la page, tourner la page j’essaie de tourner la page

ivre comme un poète
libre comme une mouette
j’accompagne les solitaires au large

dans un océan de rage
sous le beau temps ou l'orage
je dépose mon ombre et je nage

et je laisse la vie m'emporter
je laisse ma plume me porter
c'est pas si facile de tourner la page

A ceux qui m'écoute
et qui d'eux même s'sentent otages
j’écris pour vous dire courage

A ceux qui m’écoute même lorsque je doute
je chante merci je vous aime quand je suis lâche

et je laisse la vie m'emporter
je laisse ma plume me porter
mes joies et mes peines

et je laisse la vie m'emporter
je laisse ma plume me porter
j'entends cette vague qui m'appelle

Pour pardonner les mots muets
le temps coule dans le sablier
pour oublier ne pas plier
j'avance sans savoir ou je vais

j’essaie de tourner la page x3
j'essaie de tourner la page, j’essaie de tourner la page, tourner la page


j'ai vu sur ma route plein de paysage
avec des mots je peints des images

j'ai vu sur ma route plein de paysage
avec des mots je peints des visages

j'ai vu sur ma route plein de paysage
avec des mots je rend hommages

Il résonne des mots de miel
Comme une mélodie dans mon oreille
Et je t'emmène dans mon sommeil
La hâte de te revoir au réveil
Lorsque nos deux âmes se mêlent
Je me sens si femme, je me sens si belle
J'entends monter mon cœur en décibels
Je sais qu'il te sera fidèle.

Une bonne ou mauvaise nouvelle
Une colombe ou corbeau qui bat des ailes
Pour me dire que j'ai encore fait du zèle
Oh j'ai du aimer un peu beaucoup
Je n'aurais pas du donner tout.

Refrain :
x2
J'ai donné tout
Pas assez, passionnément, beaucoup
Faire semblant ne m'va pas du tout
Noir ou blanc pleure trop quand j'ai dû aimer un peu beaucoup
Je n'aurais pas du donner tout

On ne récolte que ce qu'on sème
Suis moi je te fuis, fuis moi je t'enchaîne
Mais ça ne sert à rien que j'te retienne
Si je valse entre l'amour et la haine

Et j'tombe de haut, haut, vers le seuil
Comme un ange déchu banni par le ciel
Une feuille en automne que le vent balaye
Ooohhh, j'ai du aimer un peu beaucoup
Je n'aurais pas du donner tout

Refrain :
x2
J'ai donné tout
Pas assez, passionnément, beaucoup
Faire semblant ne m'va pas du tout
Noir ou blanc pleure trop quand j'ai dû aimer un peu beaucoup
Je n'aurais pas du donner tout